Bearbeitung von Technologieprofilen für die Tecxport Online-Plattform für Technologien ab 2022

Leistungsgegenstand

Worum geht es?

1.Erhalt eines neuen Technologieprofils über FFG Online-Organisationssystem 2.Anlage im Übersetzungsmanagementsystem 3.Zuweisung zur redaktionellen Bearbeitung 4.Redaktionelle Bearbeitung 5.Prüfung durch Projektmanager Interlingua 6.Import der englischen Technologieprofile in die FFG Online-Datenbank 7.Durchführung der maschinellen Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche, Französische, Spanische, Chinesische und Russische 8.Zuweisung der jeweiligen Übersetzer und Durchführung des Post Editing 9.Durchführung eines automatisierten QA-Checks durch die Übersetzer 10.Lieferung der fertig übersetzten TPs gemäß Kundenwunsch durch den zuständigen Projektmanager. Die Übersetzung wird im selben Format und mit demselben Layout geliefert, wie das zuvor zugeschickte freigegebene Dokument. 11.Rücksendung der überarbeiteten Profile an FFG 12.Überprüfung durch FFG und Freigabe

• Unternehmensdienstleistungen79530000
• IT-Dienstleistungen72320000

Zeit & Verfahren

Veröffentlichung

30. Mai 2022

Abgabe

—

Verfahrensart

Dienstleistung

Erfüllungsort

Nicht strukturiert veröffentlicht