Mit dem gegenständlichen Verfahren werden die Dienstleistungen zur Baustellenkoordination gem. dem österreichischen Bauarbeitenkoordinationsgesetz (BauKG) für das Baulos H51 Pfons-Brenner, die auf österreichischem Projektgebiet des Brenner Basistunnels BBT auszuführen sind, ausgeschrieben./La procedura in oggetto ha per oggetto l`appalto delle prestazioni di servizi riguardanti il coordinamento di cantiere ai sensi della legge austriaca sul coordinamento dei lavori (BauKG) per il Lotto lavori H51 Pfons-Brennero, da eseguire sull`area di progetto austriaca della Galleria di Base del Brennero BBT.
Mit dem gegenständlichen Verfahren werden die baubegleitenden geotechnische Verschiebungsmessungen Ober- und Untertage für das Baulos H21 Sillschlucht, die auf österreichischem Projektgebiet des Brenner Basistunnels BBT auszuführen sind, ausgeschrieben./La presente gara dʼappalto ha ad oggetto le prestazioni di servizi riguardanti i rilevamenti geotecnici accompagnatori delle deformazioni sopra e sotto la superficie per il Lotto costruttivo H21 Gola del Sill, da eseguirsi sul territorio di progetto austriaco della Galleria di Base del Brennero BBT.
Mit dem gegenständlichen Verfahren werden die Dienstleistungen zur Örtlichen Bauaufsicht und Baustellenkoordination für das Baulos H21 Sillschlucht, die auf österreichischem Projektgebiet des Brenner Basistunnels BBT auszuführen sind, ausgeschrieben./Oggetto della presente gara dʼappalto sono le prestazioni di servizi riguardanti la Direzione Lavori e il Coordinamento della Sicurezza del cantiere "Lotto H21 Golla del Sill", da eseguirsi sul territorio di progetto austriaco della Galleria di Base del Brennero BBT.
Mit dem gegenständlichen Verfahren werden die Dienstleistungen zur Ausarbeitung von Ausschreibungs- und Ausführungsunterlagen der spezifischen, für ein Weitspülsystem geeigneten, Drainageeinrichtungen für die Verbindungstunnel Ost und West des Brenner Basistunnels ausgeschrieben./ Con la procedura in oggetto vengono appaltate le prestazioni di servizi relative alla predisposizione di elaborati di gara ed esecutivi dei dispositivi di drenaggio specifici ed idonei per un sistema di spurgo e pulizia di condutture lunghe per le gallerie d’interconnessione est e ovest della Galleria di Base del Brennero.
Mit dem gegenständlichen Verfahren werden die Dienstleistungen zur Örtlichen Bauaufsicht und Baustellenkoordination für das Baulos H21 Sillschlucht, die auf österreichischem Projektgebiet des Brenner Basistunnels BBT auszuführen sind, ausgeschrieben./Oggetto della presente gara dʼappalto sono le prestazioni di servizi riguardanti la Direzione Lavori e il Coordinamento della Sicurezza del cantiere "Lotto H21 Golla del Sill", da eseguirsi sul territorio di progetto austriaco della Galleria di Base del Brennero BBT.
Das ggst. Verfahren beinhaltet die Vergabe ders Reinigungsdienstes des Informationszentrums Tunnelwelten in Steinach am Brenner, der auf dem österreichischen Projektgebiet des Brenner Basistunnels BBT auszuführen ist. / La presente gara d`appalto ha ad oggetto i servizi di pulizia presso l`infocentro "Pianeta Gallerie" a Steinach am Brenner, da eseguirsi sul territorio di progetto austriaco della Galleria di Base del Brennero BBT.
Das ggst. Verfahren beinhaltet die Vergabe des Reinigungsdienstes der Büroräumlichkeiten des Brenner Basistunnels BBT, Amraser Straße 8, 6020 Innsbruck./La procedura in oggetto comprende l´affidamento del servizio di pulizia degli uffici della Galleria di Base del Brennero BBT, Amraser Straße 8, 6020 Innsbruck.
Mit dem gegenständlichen Vergabeverfahren wird der Abschluss einer Rahmenvereinbarung für unterstützende Planungsleistungen für die BBT-SE, bezweckt. / La presente procedura di affidamento é finalizzata alla stipula di un accordo quadro per servizi di progettazione a supporto della progettazione esecutiva per BBT SE.
Mit dem gegenständlichen Vergabeverfahren werden die Dienstleistungen zur Nachprüfung der statischen Berechnungen und der Konstruktionspläne für die konstruktiven Ingenieurbauwerke des BBT - Bauloses H21-Sillschlucht ausgeschrieben.
Gegenstand des Vertrags ist der Druck und die Vervielfältigung von Plandokumenten und Berichten, die für Ausschreibungsverfahren, Genehmigungsverfahren und für sonstige Zwecke der BBT SE erstellt werden./Costituisce oggetto del presente contratto il servizio di stampa e di riproduzione degli elaborati grafici e delle relazioni che vengono elaborati per le procedure di gara e le procedure autorizzative nonché per altre finalità di BBT SE.
Mit dem gegenständlichen Verfahren werden die Dienstleistungen zur Örtlichen Bauaufsicht und Baustellenkoordination für das Baulos Sillschlucht Pfons (H41), die auf österreichischem Projektgebiet des Brenner Basistunnels BBT auszuführen sind, ausgeschrieben.
Mit dem gegenständlichen Verfahren werden die Bauleistungen zum Einbau des Tunnelausbruchsmaterials aus den Tunnelbaulosen des BBT auf der Deponie Padastertal auf österreichischem Projektgebiet ausgeschrieben.