Zum Inhalt springen
Alle Ausschreibungen
VergebenAktenzeichen 57730|4600029056

Internationalisierung von Labeltexten für den ÖBB Ticketshop für alle Kanäle

Auftraggeber
Österreichische Postbus AGÖsterreich
Veröffentlicht
zuletzt geprüft 24.09.2026, 11:51
Angebotsfrist
Nicht veröffentlichtlaut amtlicher Bekanntmachung

Leistungsgegenstand

Worum geht es?

Im Zuge der laufenden Weiterführung des Ticketshop-Vertriebssystems durch die ÖBB-Personenverkehr AG sollen die Labeltexte für die Clients auf allen Kanälen (Web, App, Schalter/Kundenservice, Ticketshop für externe Partner, Automat) weiterhin in englischer Sprachversion auf Basis der technischen Möglichkeiten zur Verfügung stehen. 2021 und in den Folgejahren sind Erweiterungen im Ticket-Angebot (z. B. 3-Ticket) und im Handling (Smart Journey) geplant, die zu laufenden Optimierungen in allen Kanälen führen werden und in Aufwänden für Übersetzungen und Textanpassungen resultieren, die mit dem Tätigkeitsumfang der vergangenen Jahre und dessen Zunahme vergleichbar sind.

  • Unternehmensdienstleistungen79530000

Zeit & Verfahren

Veröffentlichung
15. Dez. 2020
Abgabe
—
Verfahrensart
Dienstleistung
Erfüllungsort
Nicht strukturiert veröffentlicht

Im Arbeitsbereich

Passt diese Ausschreibung zu Ihrem Team – und was ist jetzt zu tun?

  • Passung zu Ihren Geschäftsbereichen
  • Erneuerungsprognosen
  • Agenten mit Freigabe
  • Wissensdatenbank
Demo anfragen

Gleicher Auftraggeber. Weitere offene Verfahren.

Offenin 892 Monaten

Erwerb oder Anmietung von schienengebundenen Triebzügen und/oder Reisezugwagen

  • Fahrzeuge und Transportmittel
Frist
Veröffentlicht

Prüfsystem - Erwerb oder Anmietung von schienengebundenen Triebzügen und/oder Reisezugwagen A.) Anmietung von schienengebundenen Elektro-Triebzügen (gegebenenfalls inklusive Instandhaltung als Optionsleistung) B.) Anmietung von schienengebundenen Diesel-Triebzügen (gegebenenfalls inklusive Instandhaltung als Optionsleistung) C.) Anmietung von schienengebundenen Reisezugwagen (gegebenenfalls inklusive Instandhaltung als Optionsleistung) D.) Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, eisenbahnrechtliche Genehmigung und Zulassung, Lieferung und Inbetriebsetzung von schienengebundenen Elektro-Triebzügen E.) Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, eisenbahnrechtliche Genehmigung und Zulassung, Lieferung und Inbetriebsetzung von schienengebundenen Reisezugwagen

Quelle: Österreichische Kerndaten (öffnet in neuem Tab)